Thursday, January 5, 2012

Google translate har bristande svenskkunskaper

Testade att lägga in google translate på bloggen. Tänkte att det kunde vara roligt för till exempel mina kambodjanska vänner om de vill läsa om vad som händer i mitt liv. Men jag tror att det är bättre att fortsätta ha mailkontakt om det inte ska bli missförstånd; "det är ju väldigt sällan jag får lust att skriva" översätts till "It's very often I get the urge to write"...

Det här är också bra översatt: "Shortly after nine sat krystvärkarna running properly". 




Läs även andra bloggare om

No comments:

Post a Comment